1 00:00:03,180 --> 00:00:07,580 Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης, η οι άνθρωποι αντιπροσωπεύονται από δύο ξεχωριστά 2 00:00:07,580 --> 00:00:08,700 εξίσου σημαντικές ομάδες. 3 00:00:08,900 --> 00:00:12,940 Η αστυνομία που ερευνά το έγκλημα και η εισαγγελείς που διώκουν την 4 00:00:12,940 --> 00:00:14,880 παραβάτες. Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 5 00:00:16,780 --> 00:00:20,960 Οι άνθρωποι σε κατηγορούν ότι είσαι αδίστακτος ειδικά την επενδυτική σας φιλοσοφία 6 00:00:20,960 --> 00:00:24,340 λαμβάνοντας υπόψη... είμαι ο μόνος που κρατάω αυτές οι εταιρείες ειλικρινείς. 7 00:00:24,680 --> 00:00:28,520 Υπάρχει ανεξέλεγκτη κακοδιαχείριση και σπατάλη στην εταιρική Αμερική. 8 00:00:29,120 --> 00:00:31,540 Μη δεδουλευμένα μπόνους, υπερβολικοί μισθοί. 9 00:00:32,570 --> 00:00:37,790 Όταν αγοράζω ένα μερίδιο σε μια εταιρεία, εγώ γίνε φύλακας. 10 00:00:38,090 --> 00:00:39,630 Κάποιοι θα έλεγαν λυσσασμένος φύλακας. 11 00:00:41,190 --> 00:00:42,210 Ακόμα καλύτερα. 12 00:00:43,310 --> 00:00:46,050 Αλλά το κάνω για τον μικρό. 13 00:00:46,930 --> 00:00:53,310 Οι μπάτσοι, οι δάσκαλοι, οι νοσοκόμες, αυτοί διαπραγματεύονται στο κοινό μετοχές τους 14 00:00:53,310 --> 00:00:55,570 401 ks, στους IRA τους. 15 00:00:56,930 --> 00:01:01,790 Τις χοντρές γάτες τις κρατώ τίμιες, φτιάξε τις αιτιολογούν αποφάσεις. 16 00:01:02,410 --> 00:01:05,910 Η αποζημίωση τους. Εσείς λοιπόν θεωρείτε εσύ είσαι δημόσιος υπάλληλος; 17 00:01:06,210 --> 00:01:07,210 Όχι, όχι, όχι. 18 00:01:08,610 --> 00:01:09,690 Είμαι καπιταλιστής. 19 00:01:10,090 --> 00:01:15,510 Στόχος μου είναι να βγάλω χρήματα για μένα και για όλοι οι άλλοι μέτοχοι που έβαλαν τους 20 00:01:15,510 --> 00:01:19,350 πίστη στα χέρια των στελεχών που τρέχουν εισηγμένες εταιρείες. 21 00:01:20,470 --> 00:01:22,090 Μουσείο Φυσικής Ιστορίας. 22 00:01:22,970 --> 00:01:28,270 Ευημερία. Πιέζοντας για αλλαγή στο όνομα του μεγαλύτερου καλού. 23 00:01:30,630 --> 00:01:31,630 Μεγάλο πάρτι. 24 00:01:43,310 --> 00:01:44,650 Ω, όχι, όχι. Ω, Θεέ μου. 25 00:01:45,130 --> 00:01:46,130 Ω, Θεέ μου. 26 00:01:46,950 --> 00:01:47,950 Όχι. 27 00:01:52,770 --> 00:01:54,330 Βικ Τόμας Χάρντιμαν, 53. 28 00:01:54,690 --> 00:01:55,589 Τι έγινε; 29 00:01:55,590 --> 00:01:57,970 Τον χτύπησε ταξί, 20 -03 ώρες. 30 00:01:58,210 --> 00:01:58,869 Χτύπησε και τρέξε; 31 00:01:58,870 --> 00:01:59,870 Περισσότερο σαν να χτυπάς και να κλαίω. 32 00:02:00,310 --> 00:02:01,310 Ο οδηγός είναι μπερδεμένος. 33 00:02:01,690 --> 00:02:04,250 Είπε ότι υπήρξε καβγάς. Ο Βικ ήταν χώθηκε μπροστά στην καμπίνα. 34 00:02:04,470 --> 00:02:06,010 Είδες ποιος έκανε το σπρώξιμο; Οχι. 35 00:02:06,370 --> 00:02:08,630 Υπήρχε επιβάτης στο ταξί; Α γυναίκα. 36 00:02:09,070 --> 00:02:10,590 Ήταν σε ένα τηλέφωνο. Δεν είδα τίποτα. 37 00:02:11,740 --> 00:02:13,180 Θα μπορούσε ο οδηγός να δώσει μια περιγραφή; 38 00:02:13,780 --> 00:02:14,759 Ήταν σκοτεινά. 39 00:02:14,760 --> 00:02:17,580 Δεν μπορούσα καν να πω αν ήταν άντρας ή γυναίκα. Το μόνο που είπε ήταν να γνωρίσεις και να φτιάξεις, 40 00:02:17,700 --> 00:02:19,860 φορώντας κάποιο είδος καφέ καπέλου, την είχε γόνατα με τα πόδια. 41 00:02:20,620 --> 00:02:24,880 Καλά. Τραβήξτε όλα τα πλάνα της Argus από την περιοχή, και αφού υπήρχε α 42 00:02:25,040 --> 00:02:27,980 Κάντε τον έλεγχο MLI για DNA τρίτων στο Vic. Μμ - Χμμ. 43 00:02:28,860 --> 00:02:30,060 Ο Βικ έχει το τηλέφωνό του εδώ. 44 00:02:31,040 --> 00:02:34,280 Και αυτό είναι ένα πολύ φανταχτερό πορτοφόλι, οπότε εγώ μη νομίζετε ότι κοιτάμε για ληστεία. 45 00:02:34,880 --> 00:02:39,740 Μένει στην οδό 115 -757. Είναι κοντά Η σειρά του δισεκατομμυριούχου. 46 00:02:40,810 --> 00:02:41,810 Πήρε μια βέρα. 47 00:02:42,550 --> 00:02:43,770 Πηγαίνετε να μεταδώσετε τα νέα. 48 00:02:44,630 --> 00:02:45,930 Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος. 49 00:03:36,780 --> 00:03:41,680 Θα ήταν χρήσιμο να ξέρετε πού βρίσκεστε ο σύζυγος ήταν σήμερα το βράδυ, ποιος ήταν 50 00:03:41,680 --> 00:03:44,620 βλέποντας; Μακάρι να μπορούσα να βοηθήσω. 51 00:03:45,480 --> 00:03:48,920 Ο Τομ κι εγώ έχουμε χωρίσει τρεις μήνες τώρα. 52 00:03:49,440 --> 00:03:53,580 Ξέρεις τι έκανε στο γειτονιά όπου σκοτώθηκε δυτικά 53 00:03:53,580 --> 00:03:54,539 43η Οδός; 54 00:03:54,540 --> 00:03:56,260 Ω, αυτό είναι από το Harvard Club. 55 00:03:56,980 --> 00:04:00,440 Ο Τομ πήγαινε εκεί τις περισσότερες νύχτες γύρω στις 8 ή έτσι. 56 00:04:01,660 --> 00:04:05,880 Και ο άντρας σου είχε εχθρούς, κάποιος που μπορεί να τον απείλησε; 57 00:04:06,860 --> 00:04:08,120 Ξέρεις ποιος ήταν ο Τομ; 58 00:04:08,360 --> 00:04:09,360 Τι έκανε; 59 00:04:10,160 --> 00:04:14,000 Λοιπόν, η επαγγελματική του κάρτα μόλις το είπε αυτό διηύθυνε το Broadchurch Investment Fund. 60 00:04:15,720 --> 00:04:17,620 Ο Τομ δεν ήταν οποιοσδήποτε επενδυτής. 61 00:04:18,140 --> 00:04:20,120 Ήταν ακτιβιστής επενδυτής. 62 00:04:20,600 --> 00:04:21,600 Τι σημαίνει αυτό; 63 00:04:21,779 --> 00:04:26,340 Αγοράζει ένα μεγάλο μερίδιο, τους λέει ότι δεν είναι έτσι ωραία τι κάνουν λάθος, πώς να 64 00:04:26,340 --> 00:04:27,340 διευθύνουν την εταιρεία τους. 65 00:04:27,360 --> 00:04:29,180 Συνήθιζε να αποκαλεί αυτούς τους τύπους εταιρικούς επιδρομείς. 66 00:04:29,580 --> 00:04:31,600 Έτσι, κέρδισαν χρήματα, όχι φίλοι. 67 00:04:31,880 --> 00:04:32,880 Ακριβώς. 68 00:04:33,200 --> 00:04:36,320 Τι θα λέγατε πρόσφατα; Μπήκε σε αυτό με καποιον συγκεκριμενο? 69 00:04:36,780 --> 00:04:38,600 Δεν έχω κρατήσει το ραντεβού του σήμερα. 70 00:04:39,260 --> 00:04:40,600 Η κοπέλα του μπορεί να ξέρει. 71 00:04:41,060 --> 00:04:42,060 Η κοπέλα του; 72 00:04:42,220 --> 00:04:43,740 Κάποιος καθηγητής στο Hudson. 73 00:04:44,280 --> 00:04:45,320 Δεν έχω όνομα. 74 00:04:46,060 --> 00:04:47,400 Μερικές φορές είναι καλύτερα να μην ξέρεις. 75 00:04:47,780 --> 00:04:48,920 Και τι γίνεται με εσάς; 76 00:04:49,200 --> 00:04:53,960 Τι κάνατε απόψε γύρω στις 8 το βράδυ .μ.; Ήμουν στη λέσχη βιβλίων μου. 77 00:04:55,120 --> 00:04:59,440 Δέκα γυναίκες παντρεμένες με διαχειριστές κεφαλαίων. Εμείς όλα έχουν πολύ χρόνο διακοπής. 78 00:05:00,420 --> 00:05:01,420 Εντάξει, είμαστε... 79 00:05:01,680 --> 00:05:03,120 Θα σας ζητήσουμε να μας στείλετε μερικά ονόματα. 80 00:05:03,440 --> 00:05:04,440 Δικαστήριο. 81 00:05:05,400 --> 00:05:06,920 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφυγε πραγματικά. 82 00:05:09,320 --> 00:05:10,420 Αν σκεφτείς κάτι άλλο. 83 00:05:16,020 --> 00:05:20,840 Κοιτάξαμε τα κοινωνικά του πανεπιστημίου μέσα ενημέρωσης. Ο Τομ Χάρντιμαν ήταν προσκεκλημένος ομιλητής 84 00:05:20,840 --> 00:05:24,360 η τάξη σου πριν από μερικούς μήνες, και υποθέτω εσείς οι δύο το καταφέρατε. 85 00:05:24,760 --> 00:05:26,280 Ποτέ δεν είχα σκοπό να ερωτευτώ. 86 00:05:27,000 --> 00:05:28,220 Δεν υπάρχει κανείς σαν τον Τομ. 87 00:05:28,960 --> 00:05:31,360 ατρόμητος στοχαστής σε μια εποχή δειλών ομαδική σκέψη. 88 00:05:32,240 --> 00:05:36,020 Τι κάνει ένας δισεκατομμυριούχος επενδυτής δίνοντας μια διάλεξη σε ένα κολέγιο; Όχι 89 00:05:36,360 --> 00:05:41,160 Διδάσκω ασυμμετρία πληροφοριών, πώς η γνώση μεταφράζεται σε οικονομική 90 00:05:42,160 --> 00:05:43,620 Πώς ήταν λοιπόν τα πράγματα μεταξύ σας; 91 00:05:44,520 --> 00:05:46,240 Κάναμε ο ένας τον άλλον πολύ χαρούμενο. 92 00:05:47,020 --> 00:05:48,920 Είδατε τον Χάρντιμαν χθες το βράδυ; 93 00:05:49,320 --> 00:05:53,980 Όχι. Είχα κολλήσει στη συνάντηση με την πανεπιστημιούπολη μαθητές που μπορούν να μιλήσουν με την ασφάλεια. 94 00:05:54,500 --> 00:05:55,960 Δεχόταν απειλές; 95 00:05:56,280 --> 00:05:57,940 Κάποιοι τον μισούσαν. 96 00:05:58,840 --> 00:06:02,960 ή μισούσε τον τρόπο που προκαλούσε τους, αμφισβήτησε τους άκαμπτους, παλιούς 97 00:06:02,960 --> 00:06:05,900 τρόπους. Του άρεσε να λέει ότι μπορούσε να γεμίσει ένα χώρα με τους εχθρούς του. 98 00:06:06,700 --> 00:06:07,700 Έχετε ονόματα; 99 00:06:07,800 --> 00:06:09,200 Όχι, δεν τα πήρε ποτέ στα σοβαρά. 100 00:06:10,020 --> 00:06:11,020 Πρέπει να κινηθούμε. 101 00:06:12,400 --> 00:06:17,580 Εντάξει, αν σκεφτείς κάτι, οποιαδήποτε πιθανότητα να το μάθει ο άντρας σου 102 00:06:17,580 --> 00:06:18,479 η σχέση; 103 00:06:18,480 --> 00:06:19,099 Φυσικά. 104 00:06:19,100 --> 00:06:21,680 Είπα στον Μαρκ ότι γι' αυτό υπέβαλα αίτηση διαζύγιο. 105 00:06:24,060 --> 00:06:25,060 Ομορφη. 106 00:06:25,460 --> 00:06:27,100 Εντάξει, αυτό το κείμενο που πήρα; 107 00:06:27,710 --> 00:06:31,230 Βρήκαν DNA τρίτου μέρους κάτω Τα νύχια του Χάρντεμαν και στο σακάκι του. 108 00:06:31,470 --> 00:06:33,290 Υπάρχουν επιτυχίες στο CODIS; Όχι, αλλά είναι αρσενικό. 109 00:06:33,590 --> 00:06:35,050 Είπα ότι μιλήσαμε με τον εκνευρισμένο σύζυγο. 110 00:06:37,190 --> 00:06:38,750 Η Ariana μου είπε ότι ήταν ερωτευμένη. 111 00:06:39,750 --> 00:06:45,330 Διάολε, χάρηκα που μου το είπε. Η αλήθεια είναι απελευθερώνοντας. Και αν η Ariana θέλει να βγούμε, αυτό είναι 112 00:06:45,330 --> 00:06:46,330 δικαίωμα της. 113 00:06:47,390 --> 00:06:51,030 Όμορφο ζεν για τον τύπο που τηλεφώνησε στον Τομ Ο Χάρντεμαν πάνω από δώδεκα φορές στο παρελθόν 114 00:06:51,030 --> 00:06:53,830 εβδομάδα. Κοίτα, θέλω να κάτσει μαζί της ο άνθρωπος, πίστη στην πίστη. 115 00:06:54,300 --> 00:06:58,500 Αυτός ο τζάκας πλήρωνε το διαζύγιό της δικηγόρος, που χρηματοδοτεί τον ιστότοπο επιμέλειάς της. Αν 116 00:06:58,500 --> 00:07:02,300 Είμαι πολύ ειλικρινής, αυτό ακούγεται σαν κίνητρο. 117 00:07:02,840 --> 00:07:04,060 Δεν έχω τίποτα να κρύψω. 118 00:07:04,360 --> 00:07:08,740 Συναντηθήκαμε για μεσημεριανό γεύμα και το είπα στον Χάρντιμαν ακριβώς αυτό που σκέφτηκα για εκείνον. Ω, 119 00:07:09,360 --> 00:07:12,200 Πώς πήγε αυτό; Τα πράγματα γίνονται άσχημα; Αυτοί γίνει καθόλου φυσική; 120 00:07:12,460 --> 00:07:15,900 Μάλλον θα είχαν, αλλά λίγο παξιμάδι η δουλειά με νίκησε. 121 00:07:16,380 --> 00:07:17,380 Τι σημαίνει αυτό; 122 00:07:18,000 --> 00:07:21,820 Καθώς ο Χάρντιμαν κατευθυνόταν προς την έξοδο, έρχεται κάποιος τύπος, αρχίζει να το αρπάζει 123 00:07:21,900 --> 00:07:23,700 κάνοντας κούνιες, οπότε... 124 00:07:23,920 --> 00:07:25,380 Μόλις είδα και απόλαυσα την παράσταση. 125 00:07:26,780 --> 00:07:28,880 Εντάξει, πήρες άλλοθι για τις 8 μ.μ. τελευταία νύχτα; 126 00:07:29,100 --> 00:07:33,540 Ναι, διηύθυνα ένα σεμινάριο για το Lower East Side, βρίσκοντας την αλήθεια σας. 127 00:07:34,740 --> 00:07:35,740 Θα πρέπει να έρθεις κάποια στιγμή. 128 00:07:40,620 --> 00:07:46,500 Γεια, έτσι ήταν ο σύζυγός μας προπονητής ζωής λέγοντας την αλήθεια. ήταν 62 άτομα 129 00:07:46,500 --> 00:07:50,660 να είσαι άγρια ειλικρινής για 180 δολάρια α σκάει ενώ ο Τομ Χάρντιμαν έπαιρνε 130 00:07:50,660 --> 00:07:51,660 μπροστά από ένα ταξί. 131 00:07:51,930 --> 00:07:55,230 Βάζω στοίχημα ότι η άγρια ειλικρίνεια σκότωσε περισσότερους άτομα ετησίως παρά τα τσιγάρα. 132 00:07:55,490 --> 00:07:58,370 Ναι, και όταν επιστρέψαμε εγώ και η γυναίκα μου μαζί, είχαμε μια συμφωνία. Όχι 133 00:07:58,370 --> 00:08:00,610 ερωτήσεις, καμία εξομολόγηση για την εποχή μας χώρια. 134 00:08:00,970 --> 00:08:04,750 Αυτό που δεν ξέρεις δεν μπορεί να σε βλάψει, και αυτό που δεν λες δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε α 135 00:08:04,750 --> 00:08:05,750 μάχη για την επιμέλεια. 136 00:08:06,030 --> 00:08:10,570 Γεια, λοιπόν τράβηξα αυτό το βίντεο που ζήτησες για από το εστιατόριο. Ρίχνω μιά ματιά. 137 00:08:12,170 --> 00:08:16,750 Δεν υπάρχει ταίριασμα στο πρόσωπο rec, αλλά υπήρχε ένα μπάλωμα στο σακάκι του. 138 00:08:17,410 --> 00:08:18,450 Εντάξει, ας... 139 00:08:18,730 --> 00:08:23,110 Κάνε λίγο σκάψιμο και δες αν υπάρχει κάποιος σκουπιζε τον Hardiman στο Mercy Hospital. 140 00:08:23,310 --> 00:08:24,310 Ναι. 141 00:08:24,550 --> 00:08:27,370 Κάποιες αναρτήσεις στα social media εδώ. 142 00:08:27,590 --> 00:08:32,090 Hashtag Mercy Hospital. Hashtag Tom Χάρντιμαν. Αυτό από τον Carlos Guzman, 143 00:08:32,090 --> 00:08:33,090 φαίνεται να είναι νοσοκόμα. 144 00:08:33,909 --> 00:08:36,049 Αυτό είναι ένα στολίδι πριν από μερικές μέρες. 145 00:08:37,610 --> 00:08:41,850 Ο Τομ Χάρντιμαν έχει αίματα στα χέρια του. Ώρα για ανταπόδοση. 146 00:08:47,920 --> 00:08:49,560 Ο COO είπε ότι δούλευε στον πέμπτο όροφο; 147 00:08:49,760 --> 00:08:52,540 Τις Δευτέρες, ναι. Είναι στην έκτη όροφο τις άλλες τέσσερις ημέρες. 148 00:08:54,580 --> 00:08:55,780 Είναι ο τύπος μας εκεί; 149 00:08:57,020 --> 00:08:58,020 Μοιάζει. 150 00:08:58,600 --> 00:09:01,160 Ο Carlos Guzman, NYPD, πρέπει να μιλήσουμε εσύ. 151 00:09:02,720 --> 00:09:03,720 Θα γίνει κουνέλι. 152 00:09:18,600 --> 00:09:19,600 Εντάξει, μην κουνηθείς. Μην κουνηθείς. 153 00:09:21,340 --> 00:09:22,440 Μην φαίνεσαι τόσο έκπληκτος. 154 00:09:23,880 --> 00:09:24,880 Έρχεσαι μαζί μας. 155 00:09:27,740 --> 00:09:31,100 Σου είπα ότι δεν έχω καμία σχέση με κανένα φόνος. Κάτσε, εντάξει; 156 00:09:31,600 --> 00:09:35,860 Καθίζω. Έκανες κούνιες στο Tom Hardiman έξω από το Midtown Bistro, και δύο ημέρες 157 00:09:35,860 --> 00:09:36,860 αργότερα, είναι νεκρός. 158 00:09:36,900 --> 00:09:38,380 Καταλαβαίνετε γιατί έχουμε ερωτήσεις; 159 00:09:38,640 --> 00:09:39,780 Τι είναι το μοσχάρι της με τον τύπο; 160 00:09:40,540 --> 00:09:42,000 Γιατί αυτή η ανάγκη για εκδίκηση; 161 00:09:43,500 --> 00:09:46,940 Το ταμείο του Χάρντιμαν, ε... Μπρόνττσερτς Επενδύσεις. 162 00:09:47,790 --> 00:09:50,430 Αγόρασαν ένα μεγάλο μερίδιο στο αλυσίδα νοσοκομείων στην οποία εργάζομαι. 163 00:09:50,890 --> 00:09:55,430 Κανείς δεν μας το είπε. Δεν είναι όπως είμαστε διαβάζοντας οικονομικές ειδήσεις. Αλλά όλα τα α 164 00:09:55,450 --> 00:09:56,530 υπάρχει νέος επικεφαλής του νοσοκομείου. 165 00:09:56,850 --> 00:09:58,750 Τότε ο μισός θάλαμος τραυμάτων απολύεται. 166 00:09:58,970 --> 00:09:59,990 Οπότε μείωσε. 167 00:10:00,930 --> 00:10:02,150 Πρέπει να σε σημάδεψε. 168 00:10:02,370 --> 00:10:03,410 Τι με τράβηξε; 169 00:10:04,270 --> 00:10:07,090 Άδειες ντουλάπες προμηθειών. Χωρίς παυσίπονα για ασθενείς. 170 00:10:07,350 --> 00:10:10,630 Χωρίς αναπνευστήρες. Το νοσηλευτικό προσωπικό δεν μπορούσε καν να πάρει προστατευτικό εξοπλισμό. 171 00:10:10,890 --> 00:10:12,230 Και έτσι τον ήθελες νεκρό. 172 00:10:12,650 --> 00:10:14,470 Ήθελα να τον εκθέσω. 173 00:10:14,830 --> 00:10:16,650 Ο κόσμος πρέπει να μάθει την αλήθεια. 174 00:10:16,920 --> 00:10:19,540 Λοιπόν, είναι πολύ ευγενές, αλλά πιστεύουμε υπάρχει κάτι πιο προσωπικό. 175 00:10:19,780 --> 00:10:23,980 Τυχαίνει να ξέρουμε ότι η μητέρα σου πέθανε στο Mercy Hospital δύο μήνες μετά 176 00:10:23,980 --> 00:10:24,980 Ανέλαβε ο Χάρντεμαν. 177 00:10:25,720 --> 00:10:30,280 Θέλω να πω, αυτό θα με εξόργιζε αν ανακάλυψε ότι κάποιες περικοπές προϋπολογισμού 178 00:10:30,280 --> 00:10:32,220 στη μαμά μου που δεν παίρνει τη φροντίδα που αυτή χρειάζεται. 179 00:10:33,300 --> 00:10:38,300 Κάρλος, πού ήσουν χθες το βράδυ 8 μ.μ.; Στο κρεβάτι ενός 28χρονου 180 00:10:38,300 --> 00:10:43,860 -γέρος που πέθανε γιατί δεν είχαμε α καταραμένος αναπνευστήρας. Αυτή είναι η γυναίκα του, η δική του 181 00:10:43,860 --> 00:10:44,860 γονείς. 182 00:10:45,390 --> 00:10:46,890 Είμαστε δύο μικρά παιδιά. 183 00:10:51,510 --> 00:10:52,810 Θα το εξετάσουμε αυτό. 184 00:10:54,310 --> 00:10:57,770 Όποιος προσέβαλε τον Τομ Χάρντιμαν έσωσε ζωές. 185 00:10:58,330 --> 00:10:59,410 έκανε καλό. 186 00:11:07,470 --> 00:11:08,950 Το άλλοθι του Γκουσμάν ελέγχεται. 187 00:11:09,550 --> 00:11:12,630 Είναι κάπως ήρωας στο Mercy, οπότε εγώ Νομίζω ότι θα έπρεπε να τον λύσουμε πριν 188 00:11:12,630 --> 00:11:15,110 ότι το νοσηλευτικό προσωπικό εισβάλλει στον τόπο του. Εντάξει, κάντε το. 189 00:11:15,930 --> 00:11:19,150 Αυτά τα hedge funds μας λεηλατούν σύστημα υγειονομικής περίθαλψης. 190 00:11:19,490 --> 00:11:22,850 Πάμε και για εφημερίδες, παιχνίδι εταιρείες, οτιδήποτε. 191 00:11:23,190 --> 00:11:27,070 Αρκεί να υπάρχει πράσινο ουράνιο τόξο το τέλος. Ίσως πρέπει να εξετάσουμε μερικά 192 00:11:27,070 --> 00:11:30,530 Άλλες επενδύσεις του Χάρντεμαν, δείτε αν υπάρχει κάποιος που νιώθει τόσο παθιασμένος 193 00:11:30,530 --> 00:11:34,550 Γκούζμαν. Λοιπόν, σύμφωνα με το Wall Street Journal, το τελευταίο του Hardeman 194 00:11:34,550 --> 00:11:36,230 ήταν η Wellpoint Therapeutics. 195 00:11:37,319 --> 00:11:41,000 Υπάρχει ένας τόνος άρθρων που προβλέπουν α βάναυση αναμέτρηση μεταξύ Χάρντιμαν και 196 00:11:41,000 --> 00:11:42,000 Διευθύνων Σύμβουλος της Wellpoint. 197 00:11:42,380 --> 00:11:43,800 Κοιτάζω το ημερολόγιο του Χάρντιμαν. 198 00:11:44,600 --> 00:11:47,620 Η τελευταία συνάντηση που είχε την ημέρα που σκοτώθηκε ήταν στο Wellpoint. 199 00:11:48,660 --> 00:11:49,660 Πάμε. 200 00:11:51,780 --> 00:11:55,340 Συγκλονίστηκα όταν άκουσα για τον Τομ. Αυτός είναι ένας τέτοιος νέος. 201 00:11:55,680 --> 00:11:57,500 Είχατε μια συνάντηση μαζί του την ημέρα που εκείνος σκοτώθηκε; 202 00:11:57,820 --> 00:11:58,880 Ναι, βρεθήκαμε εδώ. 203 00:11:59,100 --> 00:12:01,300 Υπάρχει κάτι περίεργο για τη συνάντηση; Οποιαδήποτε επιχειρήματα; 204 00:12:02,760 --> 00:12:04,680 Θα σε σώσω από το να γαυγίσεις αυτό το δέντρο. 205 00:12:04,920 --> 00:12:09,880 Παρά τη ταραχή του Τύπου για μια διαφαινόμενη αναμέτρηση μεταξύ μας, η συνάντησή μας ήταν 206 00:12:09,880 --> 00:12:10,880 εγκάρδιος. 207 00:12:11,520 --> 00:12:14,600 Μην πιστεύετε όλα όσα διαβάζετε. Αυτός λοιπόν δεν προσπαθούσε να λεηλατήσει την εταιρεία σας; 208 00:12:15,140 --> 00:12:16,140 Όχι. 209 00:12:16,320 --> 00:12:21,800 Αγόρασε ένα μερίδιο 24%, πήρε τον εαυτό του α κάθισμα στο σανίδι, είχε κάποιες σκέψεις 210 00:12:21,800 --> 00:12:26,520 ήθελα να μοιραστώ, μου ζήτησε ένα one-on -ένας να παρουσιάσει τις ιδέες του, και συμφώνησα. 211 00:12:27,000 --> 00:12:30,280 Και; Και ήταν ένα ευχάριστο... 212 00:12:31,460 --> 00:12:32,460 παραγωγική συνομιλία. 213 00:12:32,660 --> 00:12:34,800 Κύριε Munson, η τηλεδιάσκεψή σας είναι ετοιμάζεται να ξεκινήσει. 214 00:12:35,260 --> 00:12:36,700 Α, ναι. Σας ευχαριστώ. 215 00:12:38,400 --> 00:12:42,500 λυπάμαι. Θα σε δει ο βοηθός μου. Κάτι τελευταίο για το πρωτόκολλο. Πού 216 00:12:42,500 --> 00:12:46,700 ήσουν χθες το βράδυ στις 8 μ.μ.; ήμουν στο σπίτι διαβάζοντας μια ιστορία πριν τον ύπνο μου 217 00:12:46,700 --> 00:12:47,700 εγγόνια. 218 00:12:48,260 --> 00:12:49,560 Πρέπει να είμαστε όλοι τόσο ευλογημένοι. 219 00:12:50,980 --> 00:12:51,980 Εντάξει, ευχαριστώ. 220 00:12:55,520 --> 00:12:57,440 Ο Munson ανέφερε ότι η συνάντησή του ήταν α ένας-σε-ένας. 221 00:12:58,140 --> 00:13:00,780 Αλλά στο ημερολόγιο του Χάρντεμαν, αναφέρει ότι συναντήθηκε με κάποιον άλλον από το 222 00:13:00,780 --> 00:13:02,500 εταιρεία με το όνομα Kevin Goodall; 223 00:13:02,920 --> 00:13:04,240 Σίγουρος. Είναι ο επικεφαλής της έρευνάς μας. 224 00:13:04,740 --> 00:13:08,220 Λοιπόν, ο Χάρντεμαν ήθελε να είναι απλώς το δύο από αυτά, αλλά επέμενα 225 00:13:08,220 --> 00:13:09,720 παρακολουθώντας. Και γιατί είναι αυτό; 226 00:13:09,980 --> 00:13:12,580 Η Norm ίδρυσε αυτήν την εταιρεία πριν από 40 χρόνια. 227 00:13:13,220 --> 00:13:17,140 Αφιέρωσε το χρόνο και το κεφάλαιο του σε έρευνα για θεραπείες για σπάνιες ασθένειες, 228 00:13:17,300 --> 00:13:22,160 ενώ ο Tom Hardeman, ευχαριστώ, είναι α πολυτελής πορτοφολάς με κοστούμι Brioni, 229 00:13:22,340 --> 00:13:23,980 προσπαθώντας να πει στον Νόρμαν Μάνσον. 230 00:13:24,350 --> 00:13:28,990 που ξεκίνησε ως γιατρός και είναι ένας από τους οι πρωτοπόροι της έρευνας για τα ναρκωτικά, πώς να 231 00:13:28,990 --> 00:13:30,410 τη φαρμακευτική του επιχείρηση; 232 00:13:30,970 --> 00:13:32,570 Χα. Να είσαι αλαζόνας. 233 00:13:33,470 --> 00:13:36,350 Λοιπόν, ναι, ήθελα να είμαι εκεί. 234 00:13:37,390 --> 00:13:39,030 Ακούγεται ότι ίσως τα πράγματα έγιναν λίγο θερμαίνεται. 235 00:13:40,230 --> 00:13:41,230 Όχι. 236 00:13:42,370 --> 00:13:44,710 Όχι, το Norm είναι μια ταξική πράξη. 237 00:13:45,030 --> 00:13:46,570 Αρνήθηκε να πάρει το δόλωμα. 238 00:13:47,310 --> 00:13:51,330 Τελικά, ο Χάρντεμαν υποχώρησε και ο όλο το πράγμα έμεινε ευχάριστα 239 00:13:51,330 --> 00:13:52,330 επαγγελματίας. 240 00:13:52,430 --> 00:13:55,570 Μήπως ο Χάρντεμαν φαινόταν αποσπασμένος ή στρεσαρισμένος; 241 00:13:55,990 --> 00:13:57,250 Δεν ξέρω τη βασική γραμμή του άντρα. 242 00:13:58,170 --> 00:14:02,590 Αλλά η συνάντηση ήταν πιο σύντομη από μένα έχουν προβλέψει. 243 00:14:02,970 --> 00:14:04,890 Νόμιζα ότι θα είχε κολλήσει και πάτησε το σημείο του. 244 00:14:05,370 --> 00:14:10,070 Χρειάστηκαν περίπου 30 λεπτά περίπου. Τότε αυτός έτρεξε από εδώ σαν να είχε αεροπλάνο 245 00:14:10,070 --> 00:14:11,130 πιάσει. Τι ώρα ήταν αυτή; 246 00:14:12,130 --> 00:14:14,290 6 .30. Ξέρεις πού πήγαινε; 247 00:14:14,490 --> 00:14:15,730 Όχι, δεν ήταν ο φλύαρος τύπος. 248 00:14:15,990 --> 00:14:20,550 Εντάξει, για να μπορέσουμε να σε διαγράψουμε τη λίστα, πού ήσασταν χθες το βράδυ 249 00:14:20,550 --> 00:14:21,339 8 μ.μ.; 250 00:14:21,340 --> 00:14:25,720 Ήμουν στο σπίτι με τη γυναίκα μου και της το έλεγα τι κλόουν είναι ο Χάρντεμαν. 251 00:14:26,920 --> 00:14:27,920 ήταν. 252 00:14:30,240 --> 00:14:35,300 Μόλις έκλεισα το τηλέφωνο με την Goodall's σύζυγος. Επιβεβαιώνει ότι ήταν σπίτι στις 8, και 253 00:14:35,300 --> 00:14:37,640 Η οικογένεια του Munson επιβεβαιώνει την εκδοχή του των γεγονότων. 254 00:14:37,920 --> 00:14:41,440 Δεν ξέρω. Πήρα το 3DU του Hardeman αφήνοντας καλώς μυτερό 6 .30, όπως 255 00:14:41,440 --> 00:14:42,860 είπε. Βηματίζει. 256 00:14:43,580 --> 00:14:46,680 Φαίνεται ότι φωνάζει σε κάποιον το τηλέφωνό του και μετά κατεβαίνει 257 00:14:46,680 --> 00:14:47,940 δρόμο και τον χάνουμε στις κάμερες. 258 00:14:48,480 --> 00:14:52,220 Και σύμφωνα με το ημερολόγιο κλήσεων του, στις 6 .38, κάλεσε έναν αριθμό που είχε εγγραφεί 259 00:14:52,220 --> 00:14:53,620 Ο Πρέστον Κέιν τέσσερις φορές. 260 00:14:53,980 --> 00:14:55,080 Ποιος είναι ο Πρέστον Κέιν; 261 00:14:56,700 --> 00:14:58,920 Είναι ο πρόεδρος της Wellpoint Θεραπευτικά. 262 00:15:03,960 --> 00:15:07,000 Ναι, νομίζω ότι είχα δύο τηλεφωνήματα, αλλά δεν σήκωσα. Και ήμουν έξω μια φορά 263 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 εδώ μέχρι το κουδούνι μου μπορεί. 264 00:15:08,200 --> 00:15:09,640 Ξέρεις γιατί πέρασε; 265 00:15:10,160 --> 00:15:13,600 Ο Χάρντεμαν είχε ένα μυαλό. Κάθε κλήση και συνάντηση ήταν περίπου το ίδιο 266 00:15:13,760 --> 00:15:15,440 Ήθελε να απολύσει τον Νόρμαν Μάνσον. 267 00:15:15,960 --> 00:15:16,739 Γιατί αυτό; 268 00:15:16,740 --> 00:15:17,800 Για να αλλάξει η εστίαση της εταιρείας. 269 00:15:18,260 --> 00:15:20,820 Ανακατευθύνουμε την Ε & Α μας στη μεγάλη αγορά, υψηλή -θεραπεία κέρδους. 270 00:15:21,060 --> 00:15:23,180 Ουάου, αυτό ακούγεται σαν το M του Hardiman -Σπίτι. Είναι. 271 00:15:23,560 --> 00:15:25,500 Εκτός από τον πίνακα WellPoint λατρεύει το Norm. 272 00:15:25,800 --> 00:15:26,900 Όλοι αγαπούν το Norm. 273 00:15:27,340 --> 00:15:30,260 Παρά την ανυπαρξία της εταιρείας οικονομικά αποτελέσματα των τελευταίων ετών. 274 00:15:30,740 --> 00:15:33,420 Έτσι ο Χάρντιμαν ήθελε να τον απολύσουν, αλλά ο ο πίνακας δεν το είχε; 275 00:15:34,000 --> 00:15:36,420 Ένα ζευγάρι μέλη του διοικητικού συμβουλίου ήταν στο φράχτη, αλλά έχεις δίκιο. 276 00:15:36,780 --> 00:15:39,720 Ο Χάρντιμαν δεν επρόκειτο ποτέ να το πάρει ψήφους που χρειαζόταν. Τον οδηγούσε 277 00:15:40,480 --> 00:15:42,560 Γιατί τόση αγάπη για τον Norm Munson; 278 00:15:43,140 --> 00:15:47,320 Κοίτα, δεν είναι η πιο δημοφιλής ιδέα αυτές τις μέρες, αλλά ο Munson πιστεύει εκεί 279 00:15:47,320 --> 00:15:49,240 είναι πράγματα πιο σημαντικά από το κέρδος. 280 00:15:49,680 --> 00:15:51,520 Πιστεύει σε ένα μεγαλύτερο καλό. 281 00:15:51,900 --> 00:15:55,840 Ο Χάρντιμαν σου τηλεφώνησε τέσσερις φορές και μία οι κλήσεις διήρκεσαν 17 δευτερόλεπτα. Είστε εσείς 282 00:15:55,840 --> 00:15:56,840 σίγουρα δεν σε έφτασε; 283 00:15:57,340 --> 00:16:01,680 Άφησε φωνητικό μήνυμα. Τελικά πήρα τι χρειάζομαι. Ο Norm Munson είναι ένας οπαδός. 284 00:16:12,880 --> 00:16:13,880 Ράιαν Έλιοτ. 285 00:16:14,480 --> 00:16:16,940 Είμαι ο ντετέκτιβ Ράιλι. Αυτός είναι ο Υπολοχαγός Brady, NYPD. 286 00:16:17,700 --> 00:16:20,000 Μας είπαν ότι συνεργαστήκατε στενά με τον Τομ Χάρντιμαν. 287 00:16:20,440 --> 00:16:22,960 Ναι, μέχρι που με απέλυσε χθες. 288 00:16:26,740 --> 00:16:30,280 Μην ανησυχείς. Πετούσα πίσω Πατρών πυροβολισμοί με μισή ντουζίνα συναδέλφους όταν 289 00:16:30,280 --> 00:16:31,480 Ο Χάρντιμαν χτύπησε στο πεζοδρόμιο. 290 00:16:32,320 --> 00:16:35,600 Ακούγεται πραγματικά διαλυμένο σχετικά με αυτό. Τι μπορώ να πω; Ο τύπος ήταν τραμπούκος. 291 00:16:36,940 --> 00:16:40,500 Αυτό που πραγματικά με πιάνει, όμως, το ήξερα. 292 00:16:40,960 --> 00:16:44,140 αλλά προσπάθησε να πείσω τον εαυτό μου ότι ήταν στην πραγματικότητα ένας αξιοπρεπής άνθρωπος. 293 00:16:44,800 --> 00:16:48,440 Τι γνωρίζετε για το Hardiman's σχέση με τον Norman Munson; Αυτός 294 00:16:48,440 --> 00:16:52,840 άνθρωπος. Ξόδεψε το 50% του χρόνου του προσπαθώντας να το κάνει πυροβολήσει τον κώλο του. Είχε ήδη διάδοχο 295 00:16:52,840 --> 00:16:53,840 διάλεξε επίσης. 296 00:16:54,140 --> 00:16:55,900 Ο Χάρντιμαν επέλεξε τον διάδοχο του Μάνσον; 297 00:16:56,380 --> 00:16:57,840 Σε τριετές επιχειρηματικό σχέδιο. 298 00:16:58,080 --> 00:17:00,360 Το μοιράστηκε με το διοικητικό συμβούλιο. Ο Μάνσον ήξερε σχετικά με αυτό. 299 00:17:00,640 --> 00:17:01,680 Σίγουρα το έκανε. 300 00:17:02,440 --> 00:17:03,780 Αλλά δεν τον ένοιαζε. 301 00:17:04,520 --> 00:17:06,339 Είπε στον Χάρντιμαν να του φιλήσει τον κώλο. 302 00:17:07,280 --> 00:17:10,760 Λοιπόν, προφανώς ο Χάρντεμαν άφησε α τηλεφωνητή με τον πρόεδρο της WellPoint 303 00:17:10,760 --> 00:17:12,000 σανίδα. Πρέστον Κέιν. 304 00:17:12,300 --> 00:17:16,020 Ναι, κάτι για το πώς είχε τελικά τι χρειαζόταν για να απολυθεί ο Munson, 305 00:17:16,140 --> 00:17:18,119 σαν να είχε ένα πιστόλι. 306 00:17:18,400 --> 00:17:22,079 Και 30 λεπτά αργότερα, ήταν νεκρός, οπότε πιστεύουμε ότι υπάρχει κάποια σύνδεση. 307 00:17:22,460 --> 00:17:26,460 Ό,τι κι αν ανακάλυψε ο Χάρντεμαν προκάλεσε κάποιον να τον σκοτώσει. εύχομαι εγώ 308 00:17:26,460 --> 00:17:29,820 θα μπορούσα να σε βοηθήσω, αλλά δεν ξέρω οτιδήποτε για αυτό. 309 00:17:30,780 --> 00:17:31,780 Συγνώμη. 310 00:17:33,700 --> 00:17:36,280 Εντάξει, σε ευχαριστώ για τον χρόνο σου. 311 00:17:40,490 --> 00:17:44,610 Λοιπόν, ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο. Ο Munson είπε ψέματα μας όταν μας είπε εκείνη τη συνάντηση με 312 00:17:44,610 --> 00:17:47,150 Ο Χάρντιμαν τελείωσε κάπως συμφωνία κυρίων. 313 00:17:47,650 --> 00:17:50,870 Ακούγεται ότι δεν ήταν ένας προς έναν τόσο φιλικό όσο πρότεινες, ε; 314 00:17:50,930 --> 00:17:53,210 Ναι, ίσως δεν είναι τόσο ζεστός και χαδιάρης όπως φαίνεται. 315 00:17:53,810 --> 00:17:57,090 Ακόμα και ένα αρκουδάκι θα πάρει πίσω με μερικά νεαρά hotshot που προσπαθούν να 316 00:17:57,090 --> 00:17:58,530 διώξε τον από τη δική του καταραμένη εταιρεία. 317 00:17:59,870 --> 00:18:00,870 Ακούγεται σαν κίνητρο. 318 00:18:02,130 --> 00:18:03,130 Ναι, αλλά θέλω να πω, τι; 319 00:18:03,650 --> 00:18:04,650 Munson's 70; 320 00:18:05,450 --> 00:18:07,030 Δεν φαίνεται σαν δολοφόνος εμένα. 321 00:18:07,590 --> 00:18:10,230 Και η οικογένειά του είπε ότι βρισκόταν στο σπίτι την ώρα της δολοφονίας. Ίσως είναι 322 00:18:10,230 --> 00:18:13,990 σκεπάζοντάς του. Απλώς τραβήξτε περισσότερο βίντεο από τα γραφεία Wellpoint στο έγκλημα 323 00:18:13,990 --> 00:18:17,770 σκηνή. Χρειαζόμαστε μόνο μια λήψη του Munson, ελπίζω να φοράει ένα καφέ καπέλο. 324 00:18:18,130 --> 00:18:19,710 Και τότε μπορούμε να πάρουμε ένα ένταλμα για το δικό του DNA. 325 00:18:22,490 --> 00:18:23,490 Τι συμβαίνει εδώ; 326 00:18:24,210 --> 00:18:26,970 Συγγνώμη, κύριε, θα παραμερίσετε; Αυτή είναι η εταιρεία μου. Κάντε στην άκρη. 327 00:18:27,390 --> 00:18:29,370 Kevin Goodall, πρέπει να μιλήσουμε. 328 00:18:29,850 --> 00:18:32,950 Βρήκαμε βίντεο με εσάς στον τόπο του εγκλήματος και το DNA σας στο θύμα. 329 00:18:33,150 --> 00:18:34,370 Είναι υπό κράτηση για φόνο. 330 00:18:35,080 --> 00:18:38,100 Το δικαίωμα στη σιωπή. Κέβιν, τι γινεται Μη μιλάς σε κανέναν, 331 00:18:38,300 --> 00:18:39,800 Πες τίποτα σε κανέναν. 332 00:18:46,640 --> 00:18:47,640 Δεν μπορώ να περιμένω. 333 00:18:49,240 --> 00:18:50,400 Γεια, πρέπει να φύγω. 334 00:18:51,760 --> 00:18:52,760 Ναι, το νιώθω. 335 00:18:57,360 --> 00:19:00,740 Δεν έχεις πρόσωπο πόκερ, Νόλαν. 336 00:19:01,620 --> 00:19:03,300 Είναι η γυναίκα μυστήριο, έτσι δεν είναι; 337 00:19:04,720 --> 00:19:06,900 Είσαι ξεκάθαρα χτυπημένος. Κανένα σχόλιο. 338 00:19:07,220 --> 00:19:08,360 Απλά δώσε μου κάτι. 339 00:19:09,060 --> 00:19:10,060 Πώς γνωριστήκατε; 340 00:19:10,140 --> 00:19:11,140 Τι κάνει; 341 00:19:11,960 --> 00:19:14,020 Είναι ψυχίατρος. 342 00:19:15,380 --> 00:19:16,440 Μην το πεις. 343 00:19:17,140 --> 00:19:18,280 Όχι, δεν θα το κάνω. 344 00:19:18,600 --> 00:19:22,340 Γιατί μπορώ να σκεφτώ απολύτως όχι λόγος για να δείτε α 345 00:19:22,820 --> 00:19:23,820 Πώς πήγε η δίκη; 346 00:19:24,240 --> 00:19:25,640 Ο δικαστής Romano έδωσε εγγύηση. 347 00:19:25,980 --> 00:19:27,260 Για μια δολοφονία να κατηγορηθεί; 348 00:19:28,020 --> 00:19:29,980 Η άμυνα έπληξε το βιογραφικό του Goodall. 349 00:19:30,200 --> 00:19:31,200 Έχει ένα... 350 00:19:31,390 --> 00:19:37,870 Βραβεία από το NIH, CDC, MD, PhD in φαρμακολογίας, μέλος ΜΑΑ, αν 351 00:19:37,870 --> 00:19:41,010 ενεργό μέλος της κοινότητας που δεν είναι ποτέ έτσι όσο πήρε εισιτήριο υπέρβασης της ταχύτητας. 352 00:19:41,430 --> 00:19:43,310 Δεν είναι ο πρώτος μας δολοφόνος Golden boy. 353 00:19:43,890 --> 00:19:45,350 Ναι. Πώς είναι τα στοιχεία μας; 354 00:19:45,930 --> 00:19:50,770 Βίντεο που δείχνει την Goodall να φεύγει από το Wellpoint στις 7.30 μ.μ., με κατεύθυνση 355 00:19:50,770 --> 00:19:54,450 του τόπου του εγκλήματος και μετά ένα τετράγωνο εκτός έδρας βάζοντας ένα καφέ καπέλο που ταιριάζει 356 00:19:54,450 --> 00:19:55,970 η περιγραφή από τον οδηγό ταξί. 357 00:19:56,780 --> 00:20:01,300 Επιπλέον, το DNA του ταίριαζε πλήρως με το DNA τρίτων που βρέθηκε στο θύμα. 358 00:20:01,520 --> 00:20:02,520 Γιατί το έκανε; 359 00:20:02,580 --> 00:20:06,120 Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. Ξέρουμε ότι ήταν ο Χάρντιμαν πυροβόλησε για να απολύσει το αφεντικό του Γκούντολ. 360 00:20:06,440 --> 00:20:09,400 Ας μάθουμε λοιπόν τι θα είχε συνέβαινε στον Γκούντολ αν το είχε κάνει ο Χάρντιμαν 361 00:20:09,400 --> 00:20:10,399 τρόπος. 362 00:20:10,400 --> 00:20:11,740 Διαφορετικά, οι αποδείξεις σας είναι αβάσιμες. 363 00:20:12,200 --> 00:20:13,680 Δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό. 364 00:20:13,960 --> 00:20:16,080 Η υπεράσπιση μόλις κατέθεσε πρόταση για καταστολή το DNA. 365 00:20:21,000 --> 00:20:25,280 Είναι παραβίαση της Τέταρτης Τροποποίησης, α πλήρης παραβίαση της ιδιωτικής ζωής του πελάτη μου. 366 00:20:25,560 --> 00:20:29,660 Σεβασμιώτατε, ο κατηγορούμενος οικειοθελώς παρέδωσε το DNA και το αίμα του στα δικά του 367 00:20:29,660 --> 00:20:31,640 εργοδότη χωρίς υπογραφή ή απαίτηση. 368 00:20:31,980 --> 00:20:34,400 Οποιαδήποτε συμφωνία που τηρεί ο εργοδότης του αυτά τα αρχεία είναι εμπιστευτικά. 369 00:20:34,740 --> 00:20:38,820 Είναι αλήθεια αυτό; Μόνο επειδή το δείγμα παρεχόταν χρόνια πριν από το πρότυπο 370 00:20:38,820 --> 00:20:42,940 έντυπα, πριν από την κυβέρνηση ενεργά συναρμολόγηση βάσεων δεδομένων DNA για να 371 00:20:42,940 --> 00:20:47,310 εγκλήματα. Πες μου τουλάχιστον την αστυνομία είχε κλήτευση; Ναι, είχαν λόγους 372 00:20:47,310 --> 00:20:50,050 πιστέψτε ότι ο Goodall ήταν ο δολοφόνος, έτσι κι εμείς εξυπηρέτησε την εταιρεία με μεγάλη κριτική επιτροπή 373 00:20:50,050 --> 00:20:54,650 κλήτευση για την παραγωγή του DNA του Goodall, που πάλι είχε οικειοθελώς 374 00:20:54,650 --> 00:20:58,250 η εταιρεία. Αυτό δεν ήταν κάτι άγριο βάση δεδομένων χήνα κυνηγητό. 375 00:20:58,490 --> 00:21:02,670 Είναι ένα αδιαμφισβήτητο αγαθό για ιατρικούς ερευνητές να παρέχουν τους 376 00:21:02,670 --> 00:21:07,570 και DNA στα εργαστήρια, ώστε να μπορέσει η έρευνα προχωρήστε με ακρίβεια και ασφάλεια χωρίς 377 00:21:07,570 --> 00:21:11,750 κίνδυνος διασταυρούμενης μόλυνσης. Αν όμως εμείς παραβιάζουν την ιδιωτική ζωή αυτών των γιατρών 378 00:21:11,750 --> 00:21:16,520 λόγω τεχνικότητας... Βάζεις Μελλοντική έρευνα που σώζει τη ζωή σε κίνδυνο 379 00:21:16,520 --> 00:21:19,440 γιατί κανείς δεν θα υπογράψει για να παραδώσει το DNA τους για την επιστήμη. 380 00:21:20,360 --> 00:21:21,360 συμφωνώ. 381 00:21:21,440 --> 00:21:25,320 Αξιότιμε, θα μπορούσαμε να έχουμε πάρει ένα χωριστό ένταλμα συλλογής του DNA 382 00:21:25,320 --> 00:21:28,260 σύλληψη. Μια σύλληψη βασισμένη σε αυτό πρώτα παραβίαση της ιδιωτικής ζωής. 383 00:21:29,120 --> 00:21:30,560 Καρπός του δηλητηριώδους δέντρου. 384 00:21:32,340 --> 00:21:33,680 Το DNA είναι έξω. 385 00:21:34,580 --> 00:21:37,320 Και δεν θα πάρεις άλλο εγγύηση για να το πάρει είτε. 386 00:21:45,260 --> 00:21:50,940 Και ο Τομ Χάρντιμαν ήταν διαβόητος απομάκρυνση CEO και εγκατάσταση νέων; 387 00:21:51,260 --> 00:21:54,240 Σωστός. Άρθρασε αυτό το σχέδιο να μέλη του συμβουλίου WellPoint; 388 00:21:55,000 --> 00:21:58,640 Το ανακοινώνει σε κάθε συνάντηση. Ακόμη και μου τηλεφώνησε μερικές φορές. Μάλιστα είχε 389 00:21:58,640 --> 00:22:00,720 πρότεινε έναν συγκεκριμένο αντικαταστάτη Διευθύνοντα Σύμβουλο. 390 00:22:01,160 --> 00:22:03,340 Ναί. Τον αποκάλεσε λαμπρό καρχαρία. 391 00:22:03,760 --> 00:22:08,680 Τη νύχτα που σκοτώθηκε ο Τομ Χάρντιμαν σας άφησε ένα επείγον φωνητικό μήνυμα, σωστά; 392 00:22:08,680 --> 00:22:09,860 προσπάθησε να σε βρει στο σπίτι. 393 00:22:10,060 --> 00:22:11,060 Σωστός. Ξέρετε γιατί; 394 00:22:11,180 --> 00:22:14,120 Το φωνητικό ταχυδρομείο του πρότεινε ότι θα το έκανε τελικά βρήκε έναν τρόπο να απαλλαγεί από τον Munson. 395 00:22:14,570 --> 00:22:15,870 Τελικά πήρα αυτό που χρειάζομαι. 396 00:22:16,590 --> 00:22:18,130 Ο Munson είναι οπαδός, ήταν τα λόγια του. 397 00:22:18,370 --> 00:22:23,410 Και αν ο Munson δεν έφευγε, τι θα έφευγε συμβεί στον κατηγορούμενο, Kevin Goodall; 398 00:22:23,890 --> 00:22:25,190 Ενσταση. Κερδοσκοπικός. 399 00:22:25,650 --> 00:22:29,550 Αξιότιμε, το θύμα μοιράστηκε τα δικά του εύστοχο τριετές επιχειρηματικό σχέδιο 400 00:22:29,550 --> 00:22:30,509 με μάρτυρα. 401 00:22:30,510 --> 00:22:32,530 Ακυρώθηκε. Κύριε Κέιν, απαντήστε. 402 00:22:33,170 --> 00:22:35,090 Ο Munson προσέλαβε τον Goodall αμέσως ιατρική σχολή. 403 00:22:35,590 --> 00:22:36,670 Του αντιμετώπισε σαν γιο. 404 00:22:37,010 --> 00:22:41,130 Ο Χάρντεμαν μας είπε ότι ο νέος Διευθύνων Σύμβουλος θα καθαρίσει σπίτι, και αυτό σήμαινε την απόλυση του Γκούντολ. 405 00:22:41,210 --> 00:22:42,250 Σας ευχαριστώ. Τίποτα περαιτέρω. 406 00:22:45,360 --> 00:22:48,640 Είναι ο Kevin Goodall ένας ικανός επικεφαλής ιατρική έρευνα; 407 00:22:48,920 --> 00:22:49,920 Είναι εξαιρετικός. 408 00:22:50,040 --> 00:22:54,380 Υπό την επίβλεψή του, πόσα ναρκωτικά έχει Η WellPoint κατοχυρώθηκε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και μεταφέρθηκε στο 409 00:22:54,380 --> 00:22:56,360 αγορά; Τα τελευταία δέκα χρόνια, επτά. 410 00:22:56,640 --> 00:23:01,560 Γνωρίζετε ότι είχε λάβει τέσσερις προσφορές από ανταγωνιστικές επιχειρήσεις το προηγούμενο έτος 411 00:23:01,560 --> 00:23:02,860 μόνος για καλύτερη αμοιβή; 412 00:23:03,160 --> 00:23:06,000 Άκουσα για ένα. Οι άλλοι όχι έκπληξη με. 413 00:23:06,280 --> 00:23:10,540 Ο Kevin είναι ένας αξιοσέβαστος ερευνητής, και ξέραμε ότι είπε μόνο το WellPoint 414 00:23:10,540 --> 00:23:11,700 της πίστης στο όραμα του Norm. 415 00:23:12,090 --> 00:23:16,070 Έχετε κανένα λόγο να το πιστεύετε Ο Kevin Goodall είχε οικονομικά προβλήματα; 416 00:23:16,430 --> 00:23:17,430 Οχι. 417 00:23:17,710 --> 00:23:21,330 Έχετε πάει ποτέ στο Kevin Goodall's σπίτι; Ναι, μια φορά, για δείπνο. 418 00:23:25,850 --> 00:23:28,090 Είναι αυτό στο Central Park West; 419 00:23:28,410 --> 00:23:29,490 Ενσταση. Συνάφεια. 420 00:23:30,070 --> 00:23:33,810 Η εισαγγελία διατύπωσε μια θεωρία ότι μου το κίνητρο του πελάτη ήταν το άγχος για απώλεια 421 00:23:33,810 --> 00:23:35,770 Η δουλειά του με 600.000 δολάρια το χρόνο. 422 00:23:36,070 --> 00:23:37,690 Ο κύριος Κέιν μπορεί να το αντικρούσει αυτό. 423 00:23:38,110 --> 00:23:39,089 θα επιτρέψω. 424 00:23:39,090 --> 00:23:40,090 Κύριε Κέιν; 425 00:23:40,250 --> 00:23:41,550 Ναι, αυτό είναι το σπίτι του Κέβιν. 426 00:23:42,060 --> 00:23:45,840 Το αγόρασε για 12,7 εκατομμύρια δολάρια 2019. 427 00:23:47,040 --> 00:23:48,820 Δεν είναι κακό για έναν ιατρικό ερευνητή. 428 00:23:49,120 --> 00:23:51,660 Πιστεύω ότι υπάρχουν οικογενειακά χρήματα εκεί από ακίνητα. 429 00:23:51,920 --> 00:23:56,280 Έχετε λοιπόν λόγο να πιστεύετε που ο Κέβιν Γκούντολ ήθελε απεγνωσμένα να κρατήσει 430 00:23:56,280 --> 00:24:00,260 Η δουλειά του στο WellPoint ήταν τόσο απελπισμένη θα σκότωνε για αυτό; 431 00:24:01,560 --> 00:24:02,560 Όχι. 432 00:24:03,320 --> 00:24:04,360 Καθόλου. 433 00:24:13,160 --> 00:24:17,120 Η άμυνα είναι σωστή. Αν ο Γκούντολ είναι αυτό πλούσιος, δεν χρειαζόταν καν να δουλέψει. 434 00:24:17,120 --> 00:24:19,000 θα άγχωνε ότι θα χάσει τη δουλειά του Λοιπόν; 435 00:24:19,220 --> 00:24:21,360 Το κίνητρο δεν έχει ακόμη αθροιστεί. 436 00:24:23,600 --> 00:24:24,660 Τι μας λείπει; 437 00:24:25,420 --> 00:24:26,880 Αυτή η δολοφονία ήταν συναισθηματική. 438 00:24:28,700 --> 00:24:31,560 Αυτοσχέδιος. Κανείς δεν σχεδιάζει να πιέσει κάποιον μπροστά από ένα ταξί. 439 00:24:32,100 --> 00:24:33,460 Τι το έβαλε σε κίνηση λοιπόν; 440 00:24:35,920 --> 00:24:40,640 Ίσως κάτι έγινε στο Συνάντηση Wellpoint μεταξύ του Χάρντιμαν, 441 00:24:40,640 --> 00:24:42,340 Goodall; Κάτι που... 442 00:24:42,870 --> 00:24:43,870 Κουδούνισμα Γκούντολ; 443 00:24:44,610 --> 00:24:46,510 Τον έκανε πιο θυμωμένο. Ανησυχεί αρκετά για να σκοτώσει. 444 00:24:49,150 --> 00:24:50,150 Δεν λέω τίποτα. 445 00:24:50,810 --> 00:24:54,170 Θέλουμε απλώς να μάθουμε για τη συνάντηση εκείνη την ημέρα. Αν συνέβαινε κάτι να αναστατωθεί 446 00:24:54,170 --> 00:24:55,170 Κέβιν Γκούνταλ. 447 00:24:57,550 --> 00:25:02,050 Ξέρεις πόσες ώρες αυστηρής, σχολαστική εργαστηριακή εποπτεία 448 00:25:02,050 --> 00:25:05,930 να φέρει ένα φάρμακο που σώζει ζωές αγορά; 449 00:25:07,790 --> 00:25:11,450 Δεν είναι δουλειά. Είναι ιερό δέσμευση. 450 00:25:12,910 --> 00:25:14,370 Χρειάζεται συνεχής επαγρύπνηση. 451 00:25:14,570 --> 00:25:19,270 Ο Goodall είναι σπουδαίος ερευνητής και α σπουδαίος άνθρωπος. 452 00:25:20,190 --> 00:25:22,290 Ο κύριος Munson πρέπει να προετοιμαστεί για μια κλήση. 453 00:25:22,730 --> 00:25:24,190 Έχεις λάθος τύπο. 454 00:25:32,330 --> 00:25:36,430 Ο κύριος Munson δεν έκανε τίποτα κακό σε αυτό συνάντηση. Παρακαλώ σταματήστε να τον εκνευρίζετε. 455 00:25:37,090 --> 00:25:38,950 Πώς ξέρεις ότι δεν έκανε τίποτα κακό; Ήσουν εκεί; 456 00:25:39,340 --> 00:25:42,340 Παρακολουθώ όλες τις συναντήσεις του κ. Munson. Είμαι μαζί του όλη τη μέρα. Εντάξει, 457 00:25:42,360 --> 00:25:45,060 τότε γιατί δεν μας λες απλώς τι κατέβηκε; Απείλησε ο Χάρντεμαν τον Μάνσον; 458 00:25:45,120 --> 00:25:46,120 Απείλησε τον Γκούντολ; 459 00:25:46,520 --> 00:25:48,000 Δεν μπορώ να απαντήσω σε άλλες ερωτήσεις. 460 00:25:48,200 --> 00:25:50,960 Για να ξέρετε, η DA μπορεί να κλητεύσει να εμφανιστείτε στο δικαστήριο. 461 00:25:51,520 --> 00:25:52,520 Δεν μπορώ να μιλήσω. 462 00:25:52,820 --> 00:25:54,220 Δεσμεύομαι από το νόμο της πολιτείας της Νέας Υόρκης. 463 00:25:55,240 --> 00:25:56,240 Ποιος νόμος; 464 00:25:58,320 --> 00:25:59,320 HIPAA. 465 00:26:00,980 --> 00:26:02,180 Είμαι η νοσοκόμα του Norman Munson. 466 00:26:04,940 --> 00:26:06,140 Πάμε λοιπόν. 467 00:26:06,810 --> 00:26:12,670 Ο βοηθός του Munson, πριν από αυτό, αυτός πέρασε πέντε χρόνια δουλεύοντας στο 468 00:26:12,670 --> 00:26:14,090 Εγκατάσταση κήπου στο Κουίνς. 469 00:26:14,710 --> 00:26:15,790 Τι είναι αυτό; 470 00:26:17,550 --> 00:26:18,990 Εγκατάσταση φροντίδας μνήμης. 471 00:26:22,350 --> 00:26:29,210 Σύμφωνα με τα οικονομικά του, ο Munson έκανε τρεις μεγάλες πληρωμές 472 00:26:29,210 --> 00:26:32,790 φέτος σε μια γιατρό, τη Naomi Mizkami. 473 00:26:35,880 --> 00:26:37,280 Είναι νευρολόγος. 474 00:26:39,840 --> 00:26:40,840 Αυτό είναι όλο. 475 00:26:42,480 --> 00:26:45,300 Αυτό ήταν το όπλο που καπνίζει ο Χάρντιμαν ψάχνοντας για. 476 00:26:47,520 --> 00:26:50,320 Ο Norman Munson είχε άνοια. 477 00:26:52,940 --> 00:26:56,500 Κάπως έτσι, ο Χάρντιμαν ανακάλυψε τον Μάνσον άνοια σε εκείνη τη συνάντηση. 478 00:26:56,700 --> 00:26:57,679 Λοιπόν, πρέπει να έχει. 479 00:26:57,680 --> 00:26:59,620 Ήταν μια αρκετά καθυστερημένη συνάντηση. 480 00:27:00,340 --> 00:27:02,160 Τα τελευταία χρόνια του πατέρα μου. 481 00:27:03,420 --> 00:27:08,420 Πάλεψε να παραμείνει αιχμηρός, αλλά μετά από ένα ώρα, ειδικά το απόγευμα, του 482 00:27:08,420 --> 00:27:12,020 Η βασική ανάκληση απέτυχε πάντα. Θα μπορούσε πείτε κάθε λεπτομέρεια για το τι συνέβη 483 00:27:12,020 --> 00:27:14,160 παιδική ηλικία, αλλά θα ξεχάσει αυτό που είχε για πρωινό. 484 00:27:15,200 --> 00:27:19,720 Θυμάμαι την ντροπή στο πρόσωπό του όταν εκείνος δεν μπορούσε να βρει απάντηση. ήταν 485 00:27:19,720 --> 00:27:21,100 σπαρακτική. 486 00:27:22,220 --> 00:27:24,720 Έτσι ο Μάνσον σκόνταψε και ο Χάρντεμαν είδε αυτό. 487 00:27:25,680 --> 00:27:26,680 Ο Γκούντολ το είδε. 488 00:27:27,420 --> 00:27:28,299 Η εικασία μου; 489 00:27:28,300 --> 00:27:30,660 Γι' αυτό ο Γκούντολ ήταν στη συνάντηση για να αρχίζουν με. 490 00:27:32,010 --> 00:27:35,290 Πέρασε πολύ χρόνο με τον Munson. Αυτός έπρεπε να μάθει για την παρακμή του Μάνσον. 491 00:27:35,690 --> 00:27:39,850 Φύλαγε το μυστικό. Διότι αν το διοικητικό συμβούλιο ανακάλυψε για τον Munson 492 00:27:39,850 --> 00:27:41,270 άνοια... Ξεχάστε τις ψήφους. 493 00:27:41,630 --> 00:27:43,150 Αυτό θα ανάγκαζε την απόλυσή του. 494 00:27:44,230 --> 00:27:48,790 Έτσι, ο Χάρντεμαν επρόκειτο να εκθέσει Η κατάσταση του Munson, να τον απολύσουν. 495 00:27:49,490 --> 00:27:51,610 Αυτό σας οδηγεί ακόμα στα μισά του δρόμου κίνητρο. 496 00:27:52,350 --> 00:27:55,410 Γιατί να σκότωνε ο Γκούντολ για να κρατήσει τον Μάνσον ο Διευθύνων Σύμβουλος; 497 00:27:56,150 --> 00:27:58,110 Είπες ότι ήταν πλούσιος, είχε επιλογές για δουλειά. 498 00:27:58,350 --> 00:28:00,870 ξέρω. Έχω ψάξει στο Goodall's ζωή. Ήταν ο... 499 00:28:01,070 --> 00:28:05,410 Επιπλέον, από απελπισμένος, έκανε δωρεά πολλά χρήματα σε δεκάδες χιλιάδες για να 500 00:28:05,410 --> 00:28:06,830 διάφορα σχολεία, νοσοκομεία. 501 00:28:07,130 --> 00:28:09,090 Ό,τι κι αν τον παρακίνησε, φαινόταν η γυναίκα του να ξέρεις. 502 00:28:09,610 --> 00:28:11,370 Εγγυήθηκε για το άλλοθι του, σωστά; 503 00:28:11,710 --> 00:28:15,350 Είπε ψέματα στην αστυνομία για την ώρα που έφτασε σπίτι. Δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνει 504 00:28:15,350 --> 00:28:18,610 μιλήστε μας. Όταν η γυναίκα του Γκούνταλ λέει ψέματα, ζύγιζε το προνόμιο. 505 00:28:19,190 --> 00:28:20,670 Δώστε του μια βολή. Παρακολούθησε την. 506 00:28:26,979 --> 00:28:31,420 Η Ρέιτσελ Γκούνταλ, είπε η οικονόμος της είναι εδώ από τις 7 το πρωί. Ναι, κα. 507 00:28:31,420 --> 00:28:32,420 Ο Γκούντολ είναι πρώιμο πουλί. 508 00:28:32,720 --> 00:28:33,960 Πάντα εδώ στο ξημέρωμα. 509 00:28:35,020 --> 00:28:36,020 Εδώ είμαστε. 510 00:28:37,440 --> 00:28:38,440 Σε πειράζει; 511 00:28:38,800 --> 00:28:40,620 Τα παιδιά είναι εύθραυστα. 512 00:28:41,820 --> 00:28:42,860 Λευχαιμία, νόσος batten. 513 00:28:43,420 --> 00:28:44,420 Εδώ για τη δοκιμή μας. 514 00:28:52,360 --> 00:28:53,360 κα. 515 00:28:54,660 --> 00:28:55,720 Ο Γκούντολ είναι εκεί. 516 00:29:01,680 --> 00:29:03,920 Δεν σου μιλάω. Παρακαλώ φύγετε. 517 00:29:04,160 --> 00:29:07,520 Απλώς έχουμε μερικές ερωτήσεις. Παρακαλώ. Είμαι δεν πρόκειται να σε βοηθήσει με τίποτα. Εμείς 518 00:29:07,520 --> 00:29:08,680 μπορεί να σε κλητεύσει. 519 00:29:09,100 --> 00:29:10,760 Αυτό είναι το λιγότερο από τις ανησυχίες μου. 520 00:29:15,560 --> 00:29:16,560 Γεια σου γλυκιά μου. 521 00:29:16,700 --> 00:29:17,700 Πώς σε λένε; 522 00:29:32,240 --> 00:29:33,260 Κέβιν, καλή μεγάλη κόρη. 523 00:29:33,800 --> 00:29:34,900 Δεν μπορεί να μιλήσει; 524 00:29:35,260 --> 00:29:36,260 Νόσος Batten. 525 00:29:37,180 --> 00:29:38,880 Είναι βάναυσο. 526 00:29:39,840 --> 00:29:42,320 Διαβρώνει την ικανότητα επικοινωνίας. 527 00:29:43,160 --> 00:29:48,380 Πάνω από τις κρίσεις, το αποπροσανατολισμός, η τελική τύφλωση. 528 00:29:48,740 --> 00:29:49,880 Α, όλα είναι παιδιά. 529 00:29:50,320 --> 00:29:51,840 Τα συμπτώματα εμφανίζονται γύρω στην ηλικία των έξι ετών. 530 00:29:52,560 --> 00:29:55,280 Από εκείνο το σημείο, το σώμα τελικά αρχίζει να επιδεινώνεται. 531 00:29:56,200 --> 00:29:59,060 Εκτελείτε τις δοκιμές για το Wild Σημείο, σωστά; Συμπληρώνουμε ένα χρόνο. 532 00:30:00,220 --> 00:30:01,340 Πώς πάει; Τι κάνετε; 533 00:30:01,690 --> 00:30:02,690 Κοντά σε θεραπεία. 534 00:30:02,790 --> 00:30:05,530 Πλησιάζουμε, αλλά είμαστε ακόμα α λίγα χρόνια έξω. 535 00:30:06,370 --> 00:30:11,590 Το ποσοστό επιβίωσης για τον Πάτον είναι χαμηλότερο 2%. Γι' αυτό εργαζόμαστε γύρω από το 536 00:30:11,590 --> 00:30:13,930 ρολόι. Είναι η μόνη ευκαιρία που θα έχει ότι. 537 00:30:15,410 --> 00:30:16,410 Ευχαριστώ. 538 00:30:18,490 --> 00:30:22,370 Ο Γκούντολ δεν σκότωσε τον Χάρντιμαν για να σώσει τον δικό του δουλειά. Σκότωσε τον Χάρντιμαν για να σώσει τον δικό του 539 00:30:22,370 --> 00:30:23,370 ζωή της κόρης. 540 00:30:24,750 --> 00:30:28,110 Αν λοιπόν ο Χάρντιμαν είχε καταφέρει να εγκαταστήσει το νέο του... 541 00:30:28,600 --> 00:30:32,240 Διευθύνων Σύμβουλος με γνώμονα τα κέρδη στη WellPoint, τι θα ήταν η πρώτη του παραγγελία 542 00:30:32,240 --> 00:30:33,940 επιχείρηση; Εξαλείψτε τη σπατάλη του προϋπολογισμού. 543 00:30:35,000 --> 00:30:36,000 Επεξεργάζομαι. 544 00:30:36,420 --> 00:30:39,900 Η WellPoint ξοδεύει μια περιουσία σε μικρά έρευνα αγοράς για σπάνιες ασθένειες. 545 00:30:40,360 --> 00:30:44,960 Ο Χάρντεμαν ήθελε να μετακομίσει στο WellPoint χοληστερόλη, αρτηριακή πίεση, απώλεια βάρους 546 00:30:44,960 --> 00:30:46,940 φάρμακα, προϊόντα με μεγαλύτερες αγορές. 547 00:30:47,280 --> 00:30:49,680 Έτσι θα ήταν μερικές δοκιμές WellPoint τελείωσε. 548 00:30:49,940 --> 00:30:52,000 Αμέσως. Το είχε κάνει αυτό πριν; 549 00:30:52,600 --> 00:30:57,320 Κόψτε την έρευνα για τα φάρμακα στη μέση της δοκιμής σε άλλες εταιρείες στις οποίες επένδυσε; 550 00:30:57,660 --> 00:30:58,660 Έτσι έβγαλα τα λεφτά του. 551 00:30:59,900 --> 00:31:03,360 Ο Τομ Χάρντιμαν μοιράστηκε την πρότασή του; περικοπές προϋπολογισμού με τον πίνακα WellPoint; 552 00:31:04,400 --> 00:31:06,180 Ναί. Τους έδωσε μια λίστα. 553 00:31:06,420 --> 00:31:10,140 Θα σας δείξω τι ήταν προηγουμένως επισημάνθηκε ως Έκθεμα 5. Ήταν αυτό 554 00:31:10,140 --> 00:31:15,340 παρουσιάστηκε τον Ιούνιο. Μια λίστα φαρμάκων έρευνα που ήθελε να ολοκληρώσει στο WellPoint. 555 00:31:15,840 --> 00:31:20,080 Ναί. Περιλαμβάνεται η νόσος Batten Η λίστα περικοπών του Χάρντιμαν; 556 00:31:20,360 --> 00:31:21,360 Μεταξύ άλλων, ναι. 557 00:31:22,480 --> 00:31:23,480 Σεβασμιώτατε. 558 00:31:23,630 --> 00:31:24,850 Θα ήθελα να υποβάλω μια φωτογραφία. 559 00:31:25,170 --> 00:31:28,770 Ενσταση. Αυτό ήταν από νοσοκομείο ενημερωτικό δελτίο, Σεβασμιώτατε. Είναι δημόσια 560 00:31:28,770 --> 00:31:29,770 διαθέσιμος. 561 00:31:30,990 --> 00:31:32,030 Θα το επιτρέψω. 562 00:31:35,350 --> 00:31:40,210 Αυτό λήφθηκε σε ένα νοσοκομείο Mount Hope εκδήλωση για τον εορτασμό της δύναμης και 563 00:31:40,210 --> 00:31:45,330 θάρρος των παιδιών που πολεμούν τον Μπάτεν ασθένεια και συμμετοχή στο WellPoint's 564 00:31:45,330 --> 00:31:47,230 Δοκιμές Φάσης Ι. 565 00:31:47,650 --> 00:31:48,850 Παρακαλώ, μπορείτε να διαβάσετε τη λεζάντα δυνατά; 566 00:31:50,480 --> 00:31:56,540 Ο γιατρός Kevin Goodall με τη σύζυγό του και κόρη, Έμιλυ, μια ασθενής που μάχεται 567 00:31:56,540 --> 00:31:57,540 ασθένεια. 568 00:31:58,200 --> 00:32:03,300 Αν λοιπόν είχε αφαιρεθεί ο Munson, αυτό θα ήταν de facto θάνατος 569 00:32:03,300 --> 00:32:04,500 για την κόρη του Kevin Goodall. 570 00:32:04,720 --> 00:32:05,860 Ενσταση. Αποτραβηγμένος. 571 00:32:07,060 --> 00:32:08,260 Όχι άλλες ερωτήσεις. 572 00:32:10,300 --> 00:32:14,200 Είχε ο Τομ Χάρντιμαν τη δύναμη να πυροβολήσει Νόρμαν Μάνσον; 573 00:32:14,700 --> 00:32:18,980 Δεν το έκανε. Έχετε αποδείξεις αυτόν τον Τομ Χάρντιμαν, ή οποιονδήποτε για αυτό 574 00:32:18,980 --> 00:32:21,840 θέμα, είχε συγκεντρώσει τις ψήφους του διοικητικού συμβουλίου φωτιά Munson; 575 00:32:22,060 --> 00:32:23,460 Ήταν το σχέδιο του Τομ. Ναι ή όχι; 576 00:32:23,960 --> 00:32:25,420 Είχε συγκεντρώσει τις ψήφους; 577 00:32:26,400 --> 00:32:33,080 Όχι ότι ξέρω. Έτσι η ιδέα του τι Ο αντικαταστάτης του Munson ενδέχεται να αλλάξει στις 578 00:32:33,080 --> 00:32:39,440 Λοιπόν, είναι απόλυτη εικασία στην κορυφή της πλήρους αδυναμίας, που σημαίνει 579 00:32:39,440 --> 00:32:42,600 Ο πελάτης μου δεν είχε λόγο να σκοτώσει τον κ. Χάρντιμαν. 580 00:32:47,080 --> 00:32:48,080 Τίποτα περαιτέρω. 581 00:32:52,600 --> 00:32:57,600 Αν το κράτος είναι γεμάτο, όπως μπορεί να φαίνεται, ο μόνος τρόπος να το κερδίσεις είναι να το αποδείξεις 582 00:32:57,600 --> 00:33:01,880 Ο Χάρντεμαν ήξερε ότι ο Μάνσον είχε άνοια και αυτός επρόκειτο να το χρησιμοποιήσει για να τους αναγκάσει 583 00:33:01,880 --> 00:33:06,240 έξω. Πως; Δεν μπορούμε να έχουμε πρόσβαση Τα ιατρικά αρχεία του Munson, πόσο μάλλον 584 00:33:06,240 --> 00:33:10,500 τους στο δικαστήριο χωρίς να παραβιάζουν την HIPAA. Πρέπει να καλέσουμε τον Munson στην κερκίδα. 585 00:33:11,020 --> 00:33:12,020 Με βάση τι; 586 00:33:12,960 --> 00:33:14,320 Τα σχέδια του Χάρντεμαν να τον απολύσει. 587 00:33:14,520 --> 00:33:15,520 Και μετά; 588 00:33:17,870 --> 00:33:21,970 Βρίσκω έναν τρόπο να τον σκοντάψω και να αποκαλύψω ότι η διανοητική του οξύτητα μειώνεται. 589 00:33:22,230 --> 00:33:25,130 Δεν είναι σωστό, Νόλαν, για α πολλούς λόγους. 590 00:33:26,070 --> 00:33:28,470 Κοιτάξτε, μπορείτε πάντα να το επικαλέσετε αυτό στον α μικρότερη χρέωση. 591 00:33:29,010 --> 00:33:31,550 Βάλτε τον άντρα σε ένα κινούμενο αυτοκίνητο, αυτό είναι φόνος. 592 00:33:31,850 --> 00:33:32,990 Ή ανθρωποκτονία. 593 00:33:33,350 --> 00:33:36,030 Ενεργούσε με υπερβολικά συναισθηματικά συναισθήματα αναστάτωση. 594 00:33:36,390 --> 00:33:40,470 Ήταν πανικόβλητος από την ιδέα ενός νέου Διευθύνοντος Συμβούλου θα το εγκατέλειπε σε αυτή την έρευνα, 595 00:33:40,570 --> 00:33:43,230 που βρισκόταν η ζωή της κόρης του κίνδυνος. Έδωσε στον Γκούντολ το δικαίωμα 596 00:33:43,230 --> 00:33:45,790 τι μπορούν και τι όχι οι μέτοχοι της εταιρείας γνωρίζω. 597 00:33:46,220 --> 00:33:48,880 Δείτε τι συνέβη με τον Μπάιντεν σε κύκλο όταν ο κόσμος αμφισβητούσε τη δική του 598 00:33:48,880 --> 00:33:52,560 καταλληλότητα για το σερβίρισμα. Κανείς δεν τους σκέφτηκε είχε το δικαίωμα να κρατήσει αυτό το μυστικό. 599 00:33:52,760 --> 00:33:56,640 Ο Norman Munson δεν είναι διοικητής -αρχηγός. Και κατά γενική ομολογία, στο 600 00:33:56,640 --> 00:33:59,700 μέρος του κόσμου που ελέγχει, αυτός δεν έκανε τίποτα άλλο παρά καλό. 601 00:34:00,000 --> 00:34:04,180 Θέλετε να τον ταπεινώσετε στην εξέδρα να βοηθήσω τους τύπους της Wall Street να γίνουν πλουσιότεροι; 602 00:34:04,840 --> 00:34:09,920 Το ταμείο Hardiman εξακολουθεί να κατέχει μερίδιο 24%. Αν πάει ο Munson, θα τερματίσουν την έρευνα, 603 00:34:10,139 --> 00:34:11,960 ιατρική έρευνα, για να σωθούν τα παιδιά ζει. 604 00:34:12,320 --> 00:34:13,600 Παιδιά που είδαμε, Νόλαν. 605 00:34:15,530 --> 00:34:21,350 Και το κάνουμε αυτό για να στείλουμε έναν αφοσιωμένο γιατρός και πατέρας στη ισόβια φυλακή 606 00:34:21,350 --> 00:34:22,929 αποδώσει δικαιοσύνη για έναν εταιρικό επιδρομέα; 607 00:34:23,250 --> 00:34:28,969 Δεν μπορούμε να αξιολογήσουμε τα θύματά μας ή κατηγορούμενοι. Αλλά ο Munson, είναι περαστικός 608 00:34:28,969 --> 00:34:29,969 όλα αυτά. 609 00:34:32,150 --> 00:34:34,050 Δείξε μου οποιονδήποτε άλλο τρόπο. 610 00:34:44,940 --> 00:34:48,020 Είμαστε έτοιμοι να προσφέρουμε και φόνο. 611 00:34:49,179 --> 00:34:55,280 Αλλά θα προτείνουμε 15 έως 20 χρόνια, που είναι το δώρο για τη χρέωση αυτού 612 00:34:55,280 --> 00:34:59,340 μέγεθος. Η υπόθεσή σου είναι αδύναμη, Νόλαν. Γι' αυτό είσαι εδώ. Είμαστε εδώ 613 00:34:59,340 --> 00:35:02,860 προσφέρουμε μια σανίδα σωτηρίας στον πελάτη σας και η κόρη του. 614 00:35:04,980 --> 00:35:05,980 Τι σημαίνει; 615 00:35:07,360 --> 00:35:11,900 Αν το επικαλεστείς αυτό, κανείς δεν θα το κάνει ποτέ μάθετε για την άνοια του Norman Manson. 616 00:35:12,400 --> 00:35:14,200 Άνοια; Αυτό είναι παράλογο. 617 00:35:14,440 --> 00:35:18,580 Λοιπόν, το Point θα συνεχίσει έρευνα για τη νόσο Batten, βρείτε α 618 00:35:18,740 --> 00:35:19,780 Και η κόρη σου θα ζήσει. 619 00:35:20,040 --> 00:35:22,660 Αυτή είναι μια από τις πιο θρασείς απειλές Έχω ακούσει όλο το χρόνο. 620 00:35:23,560 --> 00:35:24,560 Σκεφτείτε το αυτό για ετυμηγορία. 621 00:35:24,940 --> 00:35:26,180 Διατρέχετε δύο κινδύνους. 622 00:35:26,380 --> 00:35:31,500 Ένα, εκθέστε τη γνωστική του Norman Munson ζητήματα, που σημαίνει ότι ο Munson έχει φύγει 623 00:35:31,500 --> 00:35:36,040 προτού καν ο δικαστής αποστείλει την κριτική επιτροπή να σκόπιμα. Δύο, θα αντιμετωπίσετε ένα 624 00:35:36,040 --> 00:35:38,680 πολύ πιο σκληρή ποινή από 15 έως 20. 625 00:35:41,020 --> 00:35:42,140 Λοιπόν, δεν πρόκειται να χάσουμε. 626 00:35:43,370 --> 00:35:44,370 Θα τα πούμε λοιπόν στο δικαστήριο. 627 00:35:50,430 --> 00:35:54,550 Κάτι ακόμα. Το ανέφερα στον δικαστή Draven Έχω μια σύγκρουση προγραμματισμού 628 00:35:54,550 --> 00:35:57,410 πρωί, οπότε θα καλέσουμε τον Norman Munson αργά την ημέρα. 629 00:35:57,850 --> 00:35:59,110 Συγγνώμη για την όποια ταλαιπωρία. 630 00:36:00,290 --> 00:36:01,570 Ελπίζω να μην είναι πολύ κουρασμένος. 631 00:36:10,710 --> 00:36:12,650 Σκεφτήκατε τη σύνταξη; 632 00:36:13,320 --> 00:36:16,020 Καθόλου. Μου αρέσει να δουλεύω. 633 00:36:17,800 --> 00:36:22,260 Γνωρίζετε κάποια κατάσταση που θα μπορούσε αναγκάζω τον τερματισμό σας; 634 00:36:23,760 --> 00:36:27,000 Για παράδειγμα, εάν καταδικαστείτε για α έγκλημα. 635 00:36:28,260 --> 00:36:29,600 Σε αυτή την περίπτωση, είμαι έξω. 636 00:36:30,460 --> 00:36:34,500 Τι κι αν σας έπιαναν να εξαπατάτε το διοικητικό συμβούλιο ή μέτοχοι; 637 00:36:34,980 --> 00:36:35,819 Θα με αφαιρούσαν. 638 00:36:35,820 --> 00:36:40,020 Τι θα γινόταν αν θεωρηθήκατε ιατρικά ανίκανος να εκπληρώσει τα καθήκοντά σας; 639 00:36:41,300 --> 00:36:42,620 Θα έπρεπε. 640 00:36:43,130 --> 00:36:44,990 Αφαιρέστε με. Αξιότιμε, συνάφεια. 641 00:36:45,290 --> 00:36:49,750 Είμαστε σε αυτό εδώ και μια ώρα, και ο μάρτυρας έχει ξεκαθαρίσει ότι δεν ήταν 642 00:36:49,750 --> 00:36:54,650 πρόκειται να συνταξιοδοτηθεί ή να απολυθεί Η Wellpoint Therapeutics, παρ' όλα αυτά 643 00:36:54,810 --> 00:36:57,510 Ο Price είναι τρομερές υποθετικές. παίρνω εκεί, Σεβασμιώτατε. 644 00:36:57,850 --> 00:36:59,730 Η υπεράσπιση του ζητά να φτάσει εκεί αύριο. 645 00:37:00,790 --> 00:37:01,790 Είναι αργά. 646 00:37:02,310 --> 00:37:03,410 Ζητώντας αναβολή. 647 00:37:04,270 --> 00:37:05,670 Συνεχίστε, αλλά γρήγορα. 648 00:37:06,850 --> 00:37:11,030 Έτσι, κύριε Munson, για άλλη μια φορά, για την ρεκόρ. 649 00:37:11,870 --> 00:37:18,070 Είχες και δεν έχεις σκοπό εγκαταλείποντας τη θέση σας ως Διευθύνων Σύμβουλος της 650 00:37:18,230 --> 00:37:19,690 Σωστό. Άλλη μια ερώτηση. 651 00:37:21,510 --> 00:37:23,050 Είναι το πιο εύκολο της ημέρας. 652 00:37:25,050 --> 00:37:27,630 Πώς βρέθηκες εδώ σήμερα; 653 00:37:30,330 --> 00:37:31,330 Ματιά. 654 00:37:33,310 --> 00:37:35,030 Πώς φτάσατε σε αυτό το δικαστικό μέγαρο; 655 00:37:36,430 --> 00:37:40,530 Αξιότιμε, η συνάφεια ακυρώθηκε. 656 00:37:45,290 --> 00:37:51,890 Δεν ξέρω δεν σε καταλαβαίνω έφτασε σε αυτό το δικαστικό μέγαρο Δύο ώρες 657 00:37:51,890 --> 00:37:55,190 Απλώς σας ζητώ να μας πείτε πώς έφτασες εδώ 658 00:38:17,840 --> 00:38:18,840 Ποια είναι η ερώτηση; 659 00:38:20,180 --> 00:38:24,800 Έτσι έφτασες εδώ σήμερα. Είμαι ρωτώντας πώς έφτασες στο δικαστήριο σήμερα. 660 00:38:29,420 --> 00:38:32,580 Το αυτοκίνητό μου. 661 00:38:33,760 --> 00:38:36,100 Ήρθες εδώ με αυτοκίνητο; 662 00:38:36,300 --> 00:38:41,780 Ναι, ναι. Μια όμορφη μπλε BMW μετατρέψιμο. 663 00:38:43,340 --> 00:38:46,580 Ήμασταν ακριβώς γύρω με την κορυφή προς τα κάτω όλο το καλοκαίρι. 664 00:38:48,110 --> 00:38:49,110 Το θυμάσαι αυτό; 665 00:38:53,070 --> 00:38:54,070 Θυμάμαι; 666 00:38:57,590 --> 00:38:58,810 κύριε Μάνστερ. 667 00:38:59,190 --> 00:39:00,190 Πήγαινε τώρα. 668 00:39:00,230 --> 00:39:01,950 Δικαστή, θα θέλαμε να βρεθούμε σε αίθουσες. 669 00:39:10,990 --> 00:39:14,410 Καταλαβαίνω ότι καταλήξατε σε συμφωνία σε μια έκκληση. Ναι, Σεβασμιώτατε. Το 670 00:39:14,410 --> 00:39:18,130 ο κατηγορούμενος συμφώνησε να επικαλεστεί μια κατηγορία του φόνου σε δεύτερο βαθμό. Εμείς 671 00:39:18,130 --> 00:39:20,350 προτείνει ποινή φυλάκισης 15 ετών. 672 00:39:21,490 --> 00:39:24,870 Κύριε Γκούντολ, καταλαβαίνετε τους όρους αυτής της συμφωνίας; 673 00:39:25,670 --> 00:39:26,670 Ναι, Σεβασμιώτατε. 674 00:39:52,560 --> 00:39:53,560 Ραχήλ. 675 00:39:54,100 --> 00:39:55,100 Ραχήλ. 676 00:39:55,460 --> 00:39:56,460 λυπάμαι. 677 00:39:56,500 --> 00:39:57,960 Δεν υπήρχε άλλος τρόπος. 678 00:39:58,760 --> 00:40:00,300 Πες στην Έμιλυ ότι την αγαπώ. 679 00:40:02,680 --> 00:40:07,060 Ήμουν πρόθυμος να εγκαταλείψω την ελευθερία του, όλη του τη ζωή για την κόρη του. 680 00:40:07,980 --> 00:40:09,060 Το μεγαλύτερο καλό.